🌟 는 물론
1. 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
1. JUGA, TENTU SAJA: ungkapan yang menyatakan arti tentu saja seperti isi kalimat termasuk kata benda di depan
-
나는 책상 정리는 물론 방 청소까지 모두 끝내 놓았다.
I've finished cleaning my desk as well as cleaning my room. -
저는 한국 요리를 배워서 불고기는 물론 파전도 만들 수 있어요.
I can learn how to cook korean food, so i can make korean pancakes as well as bulgogi. -
이 책은 아이는 물론 어른도 흥미롭게 읽을 수 있는 동화예요.
This book is an interesting story for both children and adults. -
♔
승규야, 숙제는 다 하고 노는 거니?
Seunggyu, are you playing after finishing your homework?
♕
당연하지요. 숙제는 물론 예습까지 해 놓은걸요.
Absolutely. of course, i've prepared my homework.
Kata Rujukan
은 물론: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㅁㄹ: Initial sound 는 물론
-
ㄴㅁㄹ (
낼모레
)
: 내일의 다음 날.
☆☆
Nomina
🌏 LUSA: hari setelah besok -
ㄴㅁㄹ (
낼모레
)
: 내일의 다음 날에.
☆☆
Adverbia
🌏 LUSA: hari sesudah besok, hari yang ketiga setelah hari ini -
ㄴㅁㄹ (
남몰래
)
: 다른 사람이 모르게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN TIDAK DIKETAHUI, DIAM-DIAM: dengan tidak diketahui orang lain -
ㄴㅁㄹ (
는 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 JUGA, TENTU SAJA: ungkapan yang menyatakan arti tentu saja seperti isi kalimat termasuk kata benda di depan -
ㄴㅁㄹ (
나무람
)
: 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하는 것. 또는 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 해 주는 말.
Nomina
🌏 TEGURAN: perkataan untuk mengomentari dan menasehati sampai mengerti kesalahan yang diperbuat
• bahasa (160) • akhir minggu dan cuti (47) • hukum (42) • tugas rumah (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • seni (76) • menceritakan kesalahan (28) • hubungan antarmanusia (52) • Cinta dan pernikahan (28) • menjelaskan makanan (78) • hobi (103) • menyatakan karakter (365) • menyatakan pakaian (110) • pendidikan (151) • iklim (53) • menyatakan waktu (82) • hubungan antarmanusia (255) • kesehatan (155) • menyatakan penampilan (97) • sistem sosial (81) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya pop (82) • olahraga (88) • menonton film (105)
